Frases e Mensagens Traduzidas

tumblr_static_new-york-city-tumblr-backgrounds

Muitos de nós não sabemos falar inglês, quem dirá escrever, então confira abaixo algumas frases bacanas com as respectivas traduções, pois ficar mandando mensagens em inglês sem nem saber do que se trata, pode te fazer pagar um grande mico.

Tradução de Frases e mensagens inglês para português

Just because the past didn`t turn out like you wanted it to, doesn`t mean your future can`t be better than you`ve ever imagined.
Só porque o passado não foi como você gostaria que tivesse sido, não significa que o futuro não pode ser melhor do que você imaginou.

I am more I.
Eu sou mais eu.

I’d like to be your skin to feel what you feel, and be your soul, your taste for tenderness, but I prefer to be me, so I can love you.
Queria ser a sua pele para sentir o que você sente, e ser a tua alma, o seu gosto pela ternura, mas eu prefiro ser eu, para que eu possa te amar.

Love is an irresistable desire to be irresistably desired.
O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.

Before afternoon than never.
Antes tarde do que nunca.

I burned my movie!
Queimei meu filme!

If you run, the beast catches, if you stay the beast eats!
Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come!

You never lose by loving. You always lose by holding back.
Você nunca perde por amar. Você sempre perde por guardar o sentimento.

“All night long I was searching for you, and there you were waiting for me all along”
Durante toda a noite eu estava procurando por você, e lá você estava esperando por mim o tempo todo.
Lestat

“Love sees with the heart and not with the eyes” -
O amor vê com o coração e não com os olhos
Shakespeare

“The course of true love never did run smooth”
O curso do verdadeiro amor nunca fez correr bom
Shakespeare

“All night long I was searching for you, and there you were waiting for me all along”
Durante toda a noite eu estava procurando por você, e lá você estava esperando por mim o tempo todo.
Lestat

“You are from my dreams and the unspoken longings of my heart”.
Você é dos meus sonhos e os anseios perntencentes ao meu coração não dito.

“I know nothing of sweet words or eloquent speak, if I say anything pleasing to you, its because you bring it out in me.”
Eu não sei falar palavras doces ou eloqüentes, se eu disser alguma coisa agradável para você, é porque você esta trazendo para fora de mim.

“Love conquers all”
O amor conquista tudo

“Love does not alter which it find”
Amor não altera o que ele encontrar

You never lose by loving. You always lose by holding back.
Você nunca perde por amar. Você sempre perde por guardar o sentimento.

I’d like to be your skin to feel what you feel, and be your soul, your taste for tenderness, but I prefer to be me, so I can love you. 
Queria ser a sua pele para sentir o que você sente, e ser a tua alma, o seu gosto pela ternura, mas eu prefiro ser eu, para que eu possa te amar.

Conhece mais frases em inglês com tradução? Então comente!