Atualizado em: 19 outubro 2010

Somebody to Love – Justin Bieber e Usher – Letra e Tradução

O Sempre Tops vai mostrar mais uma letra de uma canção que está fazendo a cabeça de pessoas no mundo todo. “Somebody to Love”, composição de Bieber e Usher tem agradado em cheio as pessoas que já são fãs de carteirinha deste cara, ou melhor, destes caras.

publicidade:

Letra

A letra desta canção que fala de um alguém especial para amar vem cheia de ritmo e embalo, mas também, falando de amor, um amor que faz alguém feliz.

Got-got to keep it… Got, Got, Got…
Got to, Got to keep it close, it feel so right!
Ohh! (Got to keep it close, it feel so right) Ohh!
For you I?d write a symphony
I’d tell the violin
It’s time to sink or swim
Watch him play for ya
For you I’d be (Who-ah)
Runnin’ a thousand miles
Just get you where you are
Step to the beat of my heart
I don?t need a whole lot
But for you I admit I
Rather give you the world
Or we can share mine
I know that I won’t be the first one
Given you all this attention
Baby listen…
I just need somebody to love
I-I don’t need too much
Just somebody to love (somebody to love…)
I don’t need nothing else
So I’d promise girl, I’d swear
I just need somebody to love
I need somebody, I-I need somebody
I need somebody, I-I need somebody (Got to, Got to keep it close)
Everyday, I bring the sun around
I sweep away the clouds, smile for me (smile for me)
I would take, every second, every single time
Spend it like my last dime
Step to the beat of my heart
Step to the beat of my heart
I don’t need a whole lot
But for you I admit I
Rather give you the world
Or we can share mine
I know that I won?t be the first one
Given you all this attention
Baby listen…
I just need somebody to love (Ohh, no no no no)
I-I don’t need too much
Just somebody to love (Somebody to love) Oh, oh…
I don’t need nothing else
I’d promise girl, I’d swear
I just need somebody to love
I need somebody, I-I need somebody
I need somebody, I-I need somebody (Somebody to love)
I need somebody, I-I need somebody
I need somebody, I-I need somebody
I just need somebody to love
And you can have it all
Anything you want I can bring
Give you the finer things, yeah!
But what I really want
I can’t find ‘Cause, money can’t find me
Somebody to love (Ohh Whoa)
(Got-got to keep it…)
Find me somebody to love
(Got to keep it close, it feel so right!)
Ohh…
(Love, love, love…)
I need somebody to love (Yeah!)
I-I don’t need too much
Just, somebody to love
Somebody to love
I don’t need nothing else, So I’d promise girl I’d swear
I just need somebody to love
I need somebody, I-I need somebody
I need somebody, I-I need somebody (Somebody to love)
I need somebody, I-I need somebody
I need somebody (I swear, I just need somebody to love)
I-I need somebody…
(Got to keep it close, it feel so right!)
Is she out there (to love, to love…)
Is she out there
Is she out there (to love, to love…)
Is she out there (like)
I just need somebody to love!

Tradução

Ohhhhh ohoooooo
Por você eu escreveria uma sinfonia!

Eu diria ao violino
Que é agora ou nunca
Vendo ele tocar para você!

Por você eu seguiria
Wohaaa
Mil milhas só pra chegar onde você está

Sigo o ritmo do meu coração
Não preciso de muito
Mas para você eu preciso

Eu preferia lhe dar o mundo todo
Ou nós podemos dividir o meu
Eu sei que não serei o primeiro a lhe dar toda essa atenção

Mas, amor, ouça

Eu só preciso de alguém para amar

Eu, eu
Eu não preciso de muito

Só preciso de alguém para amar
(só preciso de alguém para amar)

Eu não preciso de nada mais
Juro, garota, juro mesmo
Eu só preciso de alguém para amar

(Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém
Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém)

Todo dia eu faço o sol aparecer
Espanto as nuvens
Sorria para mim (sorria para mim)

Eu levaria
Cada segundo
Gastaria cada último momento como o último centavo
Sigo o ritmo do meu coração

Não preciso de muito
Mas para você eu preciso
Eu preferia lhe dar o mundo todo
Ou nós podemos dividir o meu

Eu sei que não serei o primeiro
a lhe dar toda essa atenção
Mas, amor, ouça

Eu só preciso de alguém para amar
Não preciso de nada mais
Eu juro, garota, juro mesmo
Eu só preciso de alguém para amar

(Repete 2)
Eu preciso de alguém
Eu, eu preciso de alguém
Eu preciso de alguém
Eu, eu preciso de alguém

(Alguém para amaaaar, alguém para amaaaaar)

Eu só preciso de alguém para amar

E você pode ter tudo
O que quiser
Eu posso lhe trazer
Lhe dar as coisas mais lindas

Mas o que eu realmente quero
Não consigo encontrar porque
O dinheiro não pode me encontrar
Alguém para amar

Ohhhhh Whoaaaa

Encontre-me alguém para amar oohhh

Eu preciso de alguém para amar
Eu, eu não preciso de muito
Só preciso de alguém para amar
Alguém para amar

Não preciso de nada mais
Eu juro, garota, juro mesmo
Eu só preciso de alguém para amar

Eu preciso de alguém
Eu, eu preciso de alguém
Eu preciso de alguém
Eu, eu preciso de alguém

Eu preciso de alguém
Eu, eu preciso de alguém
Eu preciso de alguém
(Eu juro que só preciso de alguém para amar)
Eu, eu preciso de alguém

Oh, oh

Eu só preciso de alguém para amar

Fama

O  amorzinho da música pop e dance, Justin Bieber , antes de experimentar a fama teve muito que provar seu talento. O garoto ralou para conseguir ganhar uma graninha extra.

Com 17 anos, esse adolescente que canta muito, afirmou em entrevista a uma das revistas de maior circulação do mundo, que não parava de cantar as músicas do Usher. E veja como o destino é engraçado, foi o próprio Usher que lançou Bibier no mundo da música.

Era cantando as canções do seu grande mentor, que ele conseguia juntar um dindim para tentar batalhar por algo que sabia ter: talento. Muito talento!

Você também vai gostar disso:

Conte-nos o que achou da matéria usando o facebook