Atualizado em: 15 julho 2010


Never Say Never – Justin Bieber – Letra e tradução


Justin Drew Bieber é um cantor estilo pop nascido em Ontário, no Canadá. Seu sucesso começou de forma casual quando um vídeo dele foi visto no  Youtube pelo produtor Scooter Braun, que logo se tornou seu agente, encaminhado ele para o estado americano da Geórgia, onde logo ele assinou um contrato com a Island Records, onde começou sua carreira profissional.

COMEÇA O SUCESSO

O primeiro álbum chamado My Word foi lançado em novembro de 2009 com quatro músicas bem famosas como One Time, One Less Lonely Girl, Love Mr e Favorite Gilr, todas elas alcançaram o topo das paradas de sucesso.
Com o top 15 na  Canadian Hot 100 e top 40 pela Billboard Hot 100, marcas que fizeram de  Bieber o único artista da história do sel Billboard a única a ter quatro singles de um álbum de estréia posicionando no top 40 da Hot 100 antes do lançamento do álbum.

MÚSICAS

My World recebeu comentários positivas dos críticos musicais, vendendo cem mil cópias durante sua primeira semana, colocando o álbum como o segundo melhor em vendas. Isso vindo de um novo artista é u8m feito e tanto.

O álbum My World também chegou ao mercado como o primeiro colocado na Canadian Albuns Chart, ganhando também, em apenas uma semana de lançado o certificado  de ouro da CRIA.

SUCESSO AUMENTA

Nem tinha um mês de lançado, o My World, ganhou disco de platina pela venda de mais de 80.000 cópias no país.

Em janeiro de 2010, ganhou o mesmo certificado nos Estados Unidos, por vendas acima de um milhão de cópias. Também foi certificado na Inglaterra.
Justin foi criado por sua mãe solteira, Pattie Mallette. E com 12 anos já sabia que queria ser músico. Autodidata aprendeu sozinho a tocar piano, bateria, guitarra e trompete.

Bieber e sua mãe começaram a postar vídeos no Youtube para que familiares e amigos assistam a sua apresentação, mas o vídeo acabou caindo nas mãos do produtor Scooter e daí, o jovem só tem experimentado o sucesso.

CANÇÃO

Dentre os inúmeros sucessos que estouraram nas paradas de sucesso de todo o mundo está a música Never say Never, cuja letra e tradução voc~e fica por dentro aqui no Sempre Tops.

Never Say Never (ft. Jaden Smith)
See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the burn.
I never had the strength to take it higher,
Until I reached the point of no return.

And there’s just no turning back,
When your hearts under attack,
Gonna give everything I have,
It’s my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never.

I never thought I could feel this power.
I never thought that I could feel this free.
I’m strong enough to climb the highest tower.
And I’m fast enough to run across the sea.

And there’s just no turning back,
When your hearts under attack,
Gonna give everything I have,
Cause this is my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

Here we go!
Guess who?
JSmith and Jb!
I gotcha lil bro.
I can handle him.
Hold up, aight?
I can handle him.

Now he’s bigger than me,
Taller than me.
And he’s older than me,
And stronger than me.
And his arms a little bit longer than me.
But he ain’t on a JB song with me!

I be trying a chill
They be trying to side with the thrill.
No pun intended, was raised by the power of Will.

Like Luke with the force, when push comes to shove.
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.

I gotta be the best, and yes
We’re the flyest.
Like David and Goliath,
I conquered the giant.
So now I got the world in my hand,
I was born from two stars
So the moon’s where I land.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

TRADUÇÃO

Veja, eu nunca pensei que eu poderia andar através do fogo.
Eu nunca pensei que eu poderia levar a queimadura.
Eu nunca tive a força para levá-la maior,
Até cheguei a um ponto sem retorno.

E não há apenas olhar para trás,
Quando o seu coração sob ataque,
Vou dar tudo o que tenho,
É o meu destino.

Eu nunca vou dizer nunca! (Eu lutarei)
Eu vou lutar até sempre! (Fazer certo)
Sempre que você me derrubar,
Eu não vou ficar no chão.
Pick-up,
Pick-up,
Pick-up,
Pick-up up up,
E nunca diga nunca.

Eu nunca pensei que poderia sentir esse poder.
Eu nunca pensei que eu pudesse sentir isso de graça.
Eu sou forte o suficiente para subir a torre mais alta.
E eu sou rápido o suficiente para correr para o mar.

E não há apenas olhar para trás,
Quando o seu coração sob ataque,
Vou dar tudo o que tenho,
Porque este é o meu destino.

Eu nunca vou dizer nunca! (Eu lutarei)
Eu vou lutar até sempre! (Fazer certo)
Sempre que você me derrubar,
Eu não vou ficar no chão.
Pick-up,
Pick-up,
Pick-up,
Pick-up, up, up,
E nunca diga nunca.

Aqui vamos nós!
Adivinha quem é?
JSmith e JB!
Eu peguei lil bro.
Eu posso lidar com ele.
Espera aí, aight?
Eu posso lidar com ele.

Agora ele está maior do que eu,
Mais alto do que eu.
E ele é mais velho que eu,
E mais forte que eu.
E os braços um pouco mais de mim.
Mas ele não está em uma canção JB comigo!

Eu tento ser frio
Eles tentam ser a lado com a emoção.
Sem trocadilhos, foi criado pelo poder da Vontade.

Como Lucas com a força, quando o impulso vem shove.
Como Cobe com a água gelada 4, com o sangue.

Eu tenho que ser o melhor, e sim
Estamos a flyest.
Assim como Davi e Golias,
Eu conquistei o gigante.
Então agora eu tenho o mundo na minha mão,
Eu nasci de duas estrelas
Assim, a Lua, onde a terra que eu.

Eu nunca vou dizer nunca! (Eu lutarei)
Eu vou lutar até sempre! (Fazer certo)
Sempre que você me derrubar,
Eu não vou ficar no chão.
Pick-up,
Pick-up,
Pick-up,
Pick-up, up, up,
E nunca diga nunca.

Eu nunca vou dizer nunca! (Eu lutarei)
Eu vou lutar até sempre! (Fazer certo)
Sempre que você me derrubar,
Eu não vou ficar no chão.
Pick-up,
Pick-up,
Pick-up,
Pick-up, up, up,
E nunca diga nunca.


Conte-nos o que achou da matéria usando o facebook