Atualizado em: 16 outubro 2009

Musica Surround Me – Tradução

Musica Surround Me - Tradução

“Surround Me” é o nome de mais um sucesso da banda americana Creed. O grupo vem crescendo muito com o passar dos anos e hoje tem fãs pelo mundo todo. Confira agora a letra e a tradução da música Surround Me.

publicidade:

Original:
Begging you to rescue me
Please stop me
Don’t let me run
Surround me…Surround me…now

A wounded man sounds desperate when he’s lost all his belief
Can you look into my eyes and say you won’t betray me
We’re running out of time
How precious time can be
I’m counting all the moments of the times you could have helped me

I’m down on my knees
Begging you to rescue me
Please stop me
Don’t let me run
Surround me…Surround me

I’m down on my knees
Begging you to rescue me
Please stop me
Don’t let me run
Surround me…Surround me

Surround me now
Surround me now.

TRADUÇÃO:
Dizem que nenhum homem é uma ilha, mas eu tendo a discordar
Eu acho que eles jamais viram minha ilha
Nem onde ela se encontra no mar
Estou perdido dentro da minha memória
Eu ainda estou descrente
Mas se eu pudesse pintar um quadro pra você, isso é o que você veria:

Refrão:
Eu estou de joelhos
Implorando para que você me salve
Por favor, impeça-me
Não me deixe fugir
Cerque-me…Cerque-me… já

Um homem ferido parece desesperado quando ele perdeu toda sua fé
Você consegue olhar nos meus olhos e dizer que não vai me trair?
Nós estamos ficando sem tempo
Quão precioso o tempo pode ser
E contando todos os momentos das vezes que você poderia ter me ajudado

Refrão (2x)

Cerque-me agora
Cerque-me agora

Você também vai gostar disso:

Conte-nos o que achou da matéria usando o facebook