Atualizado em: 9 fevereiro 2011

Música: Loca – Shakira | Letra e Tradução

Shakira como sempre bomba em suas letras e músicas, com ritmos bem escolhidos e uma voz inconfundível ela tem feito cada vez mais sucesso entre pessoas de várias idades. O hit do momento da cantora é a música Loca, que tem feito o maior sucesso nas rádios de todo Brasil. Se você quer saber a letra e a tradução dessa música, veja logo abaixo:

publicidade:

Música: Loca – Shakira

Loca, loca

No te ponga bruto

¿Qué te la bebe?

Dance or die, die, die, die

Ra-ta-ta

El está por mí

Y por ti borró

Eso que tú tienes to’o

Y yo ni un kikí

El está por mí

Y por ti borró, borró

Eso que tú tienes to’o

Y yo ni un kikí

Ella se hace la bruta pa’ cotizarse

Conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo

Te cotorrea al oído pa’ tenerte en alta

Ella muere por ti y tú por mi es que matas

Sigo tranquila como una paloma de esquina

Mientras ella se pasa en su BM, al lado mío

Yo de aquí no me voy, lo que está pa mí

Ninguna va poder quitármelo de un tirón

Yo soy loca con mi tigre

Loca, loca, loca

Soy loca con mi tigre

Loca, loca, loca

Soy loca con mi tigre

(Loca, loca, loca)

Soy loca con mi tigre

(Loca, loca, loca)

El está por mí

Y por ti borró, borró

Eso que tú tienes to’o

Y yo ni un kikí

El está por mí

Y por ti borró, borró

Eso que tú tienes to’o

Y yo ni un kikí

Mientras ella te complace con todos tus caprichos

Yo te llevo al malecón por un caminito

Me dicen que tu novia anda con un rifle

Porque me vio bailando mambo pa ti

¿Qué, no lo permite?

No tengo la culpa de que tú te enamores

Mientras él te compra flores yo compro condón

Yo soy loca con mi tigre

Cuándo más rayas mejor

Y mira eso es lo que dicen

Yo soy loca con mi tigre

Loca, loca, loca

Soy loca con mi tigre

Loca, loca, loca

Soy loca con mi tigre

(Loca, loca, loca)

Soy loca con mi tigre

(Loca, loca, loca)

¡Diós mio!

Se cola, lo ra-ta-ta

No te ponga bruto

¿Qué te la bebe?

Loca, loca, loca

El está por mí

Y por ti borró, borró

Eso que tú tienes to’o

Y yo ni un kikí

Yo soy loca con mi tigre

Loca, loca, loca

Soy loca con mi tigre

Loca, loca, loca

Loca, loca, loca

Tradução

Louca (Louca)

Não seja bruto (Louca)

Senão ela te engole

Dance ou Morra (Louca)

Ra-ta-ta

Ele está afim de mim

E de ti esqueceu

Acha que tem tudo

E eu não tenho nada

Ele está afim de mim

e de ti esqueceu (esqueceu)

Acha que tem tudo

E eu não tenho nada

Ela se faz de bruta para falar

Se está comigo, ela se torna carinhosa com você

Te enche os ouvidos para te prender

Ela morre por você, mas é por mim que você morre

Sigo tranquila como uma pomba na esquina

Enquanto ela passa em sua BMW

Olha, daqui eu não saio, sei que você é meu

E ninguém vai poder tira-lo daqui

Eu sou louca com meu tigre

Louca, louca, Louca

Sou louca com o meu tigre

Louca, louca, Louca

Sou louca com o meu tigre

(Louca, louca, louca)

Sou louca com o meu tigre

(Louca, louca, louca)

Ele está afim de mim

e de ti esqueceu

Acha que tem tudo

E eu não tenho nada

Ele está afim de mim

e de ti esqueceu (esqueceu)

Acha que tem tudo

E eu não tenho nada

Enquanto ela te agrada em todos os teus caprichos

Eu te levo ao passeio por um caminho mais curto

Me dizem que tua namorada anda com uma arma

Porque me viu dançando mambo para você

Ela não permite?

Eu não tenho culpa se você se apaixonou

Enquanto ele te compra flores eu compro condomínio… (whooo)

Eu sou louca com meu tigre

Entre mais linhas, melhor

E olha, é isso que dizem

Eu sou louca com o meu tigre

Louca, louca, Louca

Sou louca com o meu tigre

Louca, louca, Louca

Sou louca com meu tigre

(Louca, louca, louca)

Sou louca com meu tigre

(Louca, louca, louca)

Meu Deus! (ah)

Se te colam ra-ta-ta

Não seja bruto

Que ela te engole

Louca, louca, louca

Ele está afim de mim

e de ti esqueceu (esqueceu)

Acha que tem tudo

E eu não tenho nada

Eu sou louca com meu tigre

Louca, louca, Louca

Sou louca com meu tigre

Louca, louca, Louca

Louca, louca, Louca

Você também vai gostar disso:

Conte-nos o que achou da matéria usando o facebook