Atualizado em: 9 agosto 2010

Beautiful Monster – Ne-Yo – Letra e Tradução


O nome desta figura da música nacional é Shiffer Smith, mas, o é com Ne-Yo que este cantor pop se tornou conhecido em todo o mundo.

Suas canções cheias de estilo têm marcado a geração atual tanto que o que se aguarda é um grande público, nas três cidades onde haverá o show, para viver este grande momento de ver o Ne-Yo fazendo o que sabe de melhor: cantar e cantar muito.

publicidade:

Trabalho

Ne-Yo lançou seu primeiro disco em 2006, o “In My Own Words”.
O álbum emplacou sucesso com praticamente todas as quinze faixas.
No Brasil, os singles foram “So Sick” e “Sexy Love”.

Ne-Yo recebeu Disco de Platina, estreou na primeira posição da Billboard 200 e vendeu cerca de 300 mil cópias.

No ano de 2007, o estadunidense lançou o segundo disco, chamando-se “Because of You”.

Imitando o sucesso do primeiro, estreou também em primeiro lugar na Billboard 200, tornando-se o segundo álbum número um do cantor.

Com as músicas de trabalho “Because of You” e “Crazy”, esta última com a participação de Jay-Z,.

Ne-Yo atingiu o topo de paradas pop sem maiores dificuldades.

Como prova desta repercussão, o disco vendeu em torno de 250 mil cópias somente na primeira semana, e mais de um milhão e meio no mundo todo até hoje.

Ainda no ano de 2007, Ne-Yo participou dos filmes “Save the Last Dance 2” e “Stomp The Yard”.

Composição

Ne-Yo canta, dança, interpreta e compõe músicas não só para ele como para Beyoncé e Rihanna. Para a Beyoncé ele compôs Irreplaceable, e , para Rihanna , compôs “Take A Bow” , Russian Roulette,entre outras.

Ne-Yo também compôs musicas para o cantor Usher que, como Beyoncé e Rihanna, faz grande sucesso nos Estados Unidos.

Outro grande sucesso deste cantor é a música Beautiful Monster, cuja letra e tradução você confere aqui no Sempre Tops.

Letra e Tradução

On all my life, and the hereafter, I’ve never seen someone like you
You’re a knife, sharp and deadly, and its me, that you cut into
But I don’t mind, in fact i like it, though I’m terrified, I’m turned on but scared of you

(Chorus)
She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but I don’t mind
And I need her, said I need her, beautiful monster, but I don’t mind
Ohhhh
Said I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind
I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind
I don’t mind I don’t I don’t mind
Ohhh No I don’t mind
In her eyes is love and fire, and my heart, she’s burnin through
But i don’t mind, in fact i like it, though i’m terrified, i’m turned on but scared of you

(Chorus)

She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but I don’t mind
And I need her, and I need her, said I need her, said I need her, beautiful monster, but I don’t mind
I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind
Playin with my heart and she’s playin with my mind. And I don’t mind I don’t I don’t mind, no I don’t I don’t mind, no I don’t mind, I don’t I don’t mind
I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind
I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind
I don’t mind I don’t I don’t mind
Ohhh No I don’t mind

(Chorus)

She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but I don’t mind
And I need her, said I need her, beautiful monster, but I don’t mind
Ohhhh
Said I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind
I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind
I don’t mind I don’t I don’t mind
Ohhh No I don’t mind

Monstro Bonito

Em toda minha vida,e no futuro, eu nunca vi alguém como você
Você é uma faca, afiada e mortal, e é eu quem você corta por dentro.
Mas eu não me importo, na verdade eu gosto disso, embora eu esteja apavorado,eu estou virado pra frente,mas com medo de você

(Refrão)

Ela é um monstro, um monstro lindo, belo monstro, mas eu não me importo
E eu preciso dela, eu disse que preciso dela, o monstro bonito, mas eu não me importo
Ohhhh
eu disse Eu não me importo Eu não me importo
Não, eu não me importo
Eu não me importo Eu não me importo
Não, eu não me importo
Eu não me importo Eu não Eu não me importo
Ohhh Não, eu não me importo
Os olhos dela são o amor e o fogo, e o meu coração, ele está queimando
Mas eu não me importo, na verdade eu gosto disso, embora eu esteja apavorado,eu estou virado pra frente,mas com medo de você

(Refrão)

Ela é um monstro, um monstro lindo, belo monstro, mas eu não me importo
E eu preciso dela, eu preciso dela, eu disse que preciso dela,eu disse que preciso dela, o lindo monstro, mas eu não me importo
Eu não me importo, Eu não me importo
Não, eu não me importo
Ela está brincando com o meu coração e com a minha mente.E eu não me importo Eu não me importo, não Eu não me importo, eu não me importo, eu não Eu não me importo, não, eu não me importo, eu não me importo, não, não

Eu não me importo Eu não Eu não me importo
Não Eu não me importo Eu não Eu não me importo
Eu não me importo Eu não Eu não me importo
Eu não me importo Eu não Eu não me importo
Ohhh Não, eu não me importo

(Refrão)

Ela é um monstro, monstro bonito, belo monstro, mas eu não me importo
E eu preciso dela, eu disse que preciso dela, o monstro bonito, mas eu não me importo
ohhhh ohhh Eu disse Eu não me importo Eu não Eu não me importo
Não, eu não me importo
Eu não me importo Eu não Eu não me importo
Não, eu não me importo
Eu não me importo Eu não Eu não me importo
Ohhh Não, eu não me importo.

Você também vai gostar disso:

Conte-nos o que achou da matéria usando o facebook