Atualizado em: 31 janeiro 2012

Todas as maneiras de se ouvir Rolling in the Deep

A música Rolling in the Deep da Adele faz um enorme sucesso e os covers aproveitam para mostrar o seu talento. Confira aqui alguns dos bons.

Adele

Rolling in the deep, by Adele é uma das músicas preferidas pelos covers do mundo inteiro, e de fato, alguns deles tem performances mais interessantes que a própria cantora.

publicidade:

Esta também é uma das minhas músicas preferidas, afinal, já estive na posição de vilão e vítima. Eu explico, a música trata do término de uma relação devido a um vacilo da outra parte, não necessariamente uma traição.

Separei alguns vídeos onde você poderá ver diversas formas de se cantar Rolling in the Deep. Vamos começar pelos que me surpreenderam, mas antes veja este vídeo: http://youtu.be/PJv4KiPJkcs. Por algum motivo a incorporação não funcionou, mas não é por isso que vou deixar de comentá-lo aqui. É uma menina francesa de 13 anos com pronúncia perfeita e uma voz que surpreende até os anjos.

Este artigo só existe porque eu descobri este rapaz do vídeo abaixo. Já ouvi umas 30 vezes de ontem pra hoje e não me canso. O cara é bom demais! John Silveira é o nome dele, um brasileiro de Maringá.

Pai e filha mostram grande cumplicidade e podemos ver que a garota promete.

Essa menina de 10 anos faz parte de um grupo mexicano. É linda, canta bem e deve fazer muito sucesso.

Linking Park tocando Rolling in the Deep. Ele canta bem, mas eu não gosto. Está ai porque sei que outros curtem.

http://youtu.be/oMslOMQxcF8

Tá de bobeira? Até David Cook faz cover da Adele.

O cara que provavelmente é japonês (não vou fazer a piadinha do caminhão) também manda bem, embora falte uma interpretação mais consistente.

Também há versões metal de Rolling in the Deep

 

 Letra e Tradução

Rolling In The Deep

There’s a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark

Finally, I can see you crystal clear

Go head and sell me out and I’ll lay your ship bare

See how I’ll leave with every piece of you

Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch and its bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us

They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love, they leave me breathless

I can’t help feeling

We could have had it all

(You’re gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

(You’re gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told

But I’ve heard one of you and I’m gonna make your head burn

Think of me in the depths of your despair

Making a home down there, as mine sure won’t be shared

(You’re gonna wish you never had met me)

The scars of your love remind me of us

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

They keep me thinking that we almost had it all

(You’re gonna wish you never had met me)

The scars of your love, they leave me breathless

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

I can’t help feeling

We could have had it all

(You’re gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

(You’re gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

But you played it with a beating

Throw your soul through every open door

Count your blessings to find what you look for

Turn my sorrow into treasured gold

You pay me back in kind and reap just what you sow

(You’re gonna wish you never had met me)

We could have had it all

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all

(You’re gonna wish you never had met me)

It all, it all, it all

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all

(You’re gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

(You’re gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all

(You’re gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

But you played it

You played it

You played it

You played it to the beat

Rolando Nas Profundezas

Tem uma chama incendiando o meu coração

Tomando conta de mim e me tirando da escuridão

Finalmente eu consigo te ver claramente

Vá em frente, me traia e eu exponho os seus podres na mesa

Veja como eu deixo cada pedaço seu para trás

Não subestime o que eu posso te fazer

Tem uma chama incendiando o meu coração

Tomando conta de mim e me tirando da escuridão

As cicatrizes que o seu amor deixou me lembram de nós dois

Elas ainda me fazem pensar que quase tivemos tudo

As marcas que o seu amor deixou, elas me tiram o fôlego

Não da para não sentir que

Nós poderíamos ter tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Rolando nas profundezas

(As lágrimas vão rolar, vão rolar de verdade)

Você teve o meu coração nas mãos

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

E brincou com o que eu sentia

(As lágrimas vão rolar, vão rolar de verdade)

Meu bem, eu não tenho história para contar

Mas fiquei sabendo de uma sua e vou fazer sua cabeça ferver

Pense em mim nas profundezas do seu desespero

E trate de construir um lar por lá, já que no meu, é certo, você não vai entrar

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

As cicatrizes que o seu amor deixou me lembram de nós dois

(As lágrimas vão rolar, vão rolar de verdade)

Elas ainda me fazem pensar que foi quase tudo perfeito

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

As marcas que o seu amor deixou, elas me tiram o fôlego

(As lágrimas vão rolar, vão rolar de verdade)

Não da para não sentir que

Nós poderiamos ter tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Rolando nas profundezas

(As lágrimas vão rolar, vão rolar de verdade)

Você teve o meu coração nas suas mãos

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

E brincou com o que eu sentia

(As lágrimas vão rolar, vão rolar de verdade)

Poderiamos ter tido tudo

Rolando nas profundezas

Você teve o meu coração nas mãos

Mas brincou com o que eu sentia

Jogue sua alma em cada porta aberta

Conte suas bênçãos para encontrar o que procura

Transforme a minha mágoa em ouro puro

Me pague na mesma moeda e só vai colher o que plantar

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Nós poderiamos ter tido tudo

(As lágrimas vão rolar,Rolando nas profundezas)

Nós poderiamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

tudo ,tudo,tudo

(As lágrimas vão rolar,rolando nas profundezas)

Nós poderiamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Nós poderiamos ter tido tudo

(As lágrimas vão rolar, vão rolar de verdade)

Você teve o meu coração nas mãos

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

E brincou com o que eu sentia

(As lágrimas vão rolar, vão rolar de verdade)

Poderiamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Rolando nas profundezas

(As lágrimas vão rolar, vão rolar de verdade)

Você teve o meu coração nas mãos

Mas você brincou com ele

Brincou

Brincou

Brincou com o que eu sentia

Você também vai gostar disso:

Conte-nos o que achou da matéria usando o facebook