Atualizado em: 22 setembro 2010

Palavras com Dupla Pronúncia

Você sabia que algumas palavras admitem uma dupla pronúncia? Na língua portuguesa, o nome disso é Ortoépia.

publicidade:

A ortoepia é a definição de normas sobre a pronúncia de palavras de uma língua.

A língua padrão prescreve qual será a sílaba tônica de uma palavra. No entanto, é muito comum haver divergências entre a pronúncia efetivamente praticada no dia-a-dia e a prosódia recomendada pelos dicionários e gramáticas.

Como exemplo, em contextos informais (ou mesmo formais) quase todos pronunciam “duplex” (oxítona), embora “dúplex” (paroxítona) seja a prosódia indicada pela norma padrão.

Quando ocorre um erro de prosódia, ou seja, a troca da posição da sílaba tônica, verifica-se o que é denominado silabada. É bom lembrar que em contextos formais a norma padrão será a exigida pelo interlocutor.

Seguem alguns exemplo:

Palavras que admitem dupla pronúncia

  • acróbata/acrobata
  • transístor/transistor
  • hieglifo/hieroglifo
  • réptil/reptil
  • protil/projetil
  • Oceânia/Oceania
  • rox/xerox
  • acróbata ou acrobata – dupla pronúncia aceita
  • aedromo – proparoxítona
  • aelito – proparoxítona
  • álacre – proparoxítona
  • Alcer  – paroxítona
  • algaravia  – paroxítona
  • álibi – proparoxítona
  • âmago – proparoxítona
  • âmbar  – paroxítona
  • ambrósia ou ambrosia – dupla pronúncia aceita
  • atema – proparoxítona
  • Andronico(nome próprio)  – paroxítona
  • adrido ou anidrido – dupla pronúncia aceita
  • anfrase – proparoxítona
  • aete – proparoxítona
  • arquétipo – proparoxítona
  • austero  – paroxítona
  • autóctone – proparoxítona
  • avaro  – paroxítona
  • afama – proparoxítona
  • alea – paroxítona
  • aziago  – paroxítona
  • Bálcãs ou Balcãs – dupla pronúncia aceita
  • barrie  – paroxítona
  • batavo  – paroxítona
  • varo – proparoxítona
  • mano – proparoxítona
  • boêmia  – paroxítona( O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa registra também a forma boemia – paroxítona)
  • lido – proparoxítona
  • brâmane – proparoxítona
  • non  – paroxítona
  • caracteres  – paroxítona
  • cartomancia  – paroxítona
  • cateter – oxítona
  • chávena – proparoxítona
  • ciclope  – paroxítona
  • Cister – oxítona
  • vel  – paroxítona
  • Cleópatra – proparoxítona
  • clímax  – paroxítona
  • cômputo(s.) – proparoxítona
  • condor – oxítona
  • cotidone – proparoxítona
  • crisântemo ou crisantemo – dupla pronúncia aceita
  • decano  – paroxítona
  • díspar  – paroxítona
  • edito(lei, decreto)  – paroxítona
  • édito(ordem judicial) – proparoxítona
  • égide – proparoxítona
  • etrodo – proparoxítona( O Aurélio registra também a forma eletrodo – paroxítona)
  • êmbolo – proparoxítona
  • eteto(s.) – proparoxítona
  • estragia  – paroxítona
  • eope – proparoxítona
  • facito – proparoxítona
  • filantropo  – paroxítona
  • filatelia  – paroxítona
  • flébil  – paroxítona
  • fluido(s.)  – paroxítona
  • fórceps  – paroxítona
  • fortuito  – paroxítona
  • geosia ou geodesia – dupla pronúncia aceita
  • Gibraltar – oxítona
  • grácil  – paroxítona
  • gratuito  – paroxítona
  • hangar – oxítona
  • hieglifo – proparoxítona( O Aurélio registra também a forma hieroglifo – paroxítona)
  • holia ou homilia – dupla pronúncia aceita
  • Hungria  – paroxítona
  • ibero  – paroxítona
  • ilatra(s.) – proparoxítona
  • impio(cruel)  – paroxítona
  • ímpio(incrédulo) – paroxítona
  • ímprobo – proparoxítona
  • inaudito  – paroxítona
  • íngreme – proparoxítona
  • ínterim – proparoxítona
  • leucito – proparoxítona
  • vedo(adj.) – proparoxítona
  • levedo(s.)  – paroxítona
  • cifer – proparoxítona
  • maquinaria  – paroxítona
  • meteorito  – paroxítona
  • misantropo  – paroxítona(O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa registra também a forma misântropo – proparoxítona)
  • mister – oxítona
  • mucipe – proparoxítona
  • masseter – oxítona
  • necrópsia  – paroxítona – a pronúncia necropsia também é aceita.
  • Niágara – proparoxítona
  • Nobel – oxítona
  • Normandia  – paroxítona
  • novel – oxítona
  • obus – oxítona
  • Oceânia ou Oceania – dupla pronúncia aceita
  • ômega – proparoxítona( O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa registra também a forma omega – paroxítona)
  • ônix  – paroxítona
  • ortoépia ou ortoepia – dupla pronúncia aceita
  • ramo – proparoxítona
  • pegada  – paroxítona
  • riplo – proparoxítona
  • perito  – paroxítona
  • plêiade – proparoxítona
  • primata  – paroxítona
  • protil ou projetil – dupla pronúncia aceita
  • protipo – proparoxítona
  • pudico  – paroxítona
  • quadrúmano – proparoxítona
  • quiromancia  – paroxítona
  • recém – oxítona
  • recorde  – paroxítona
  • refém – oxítona
  • refrega  – paroxítona
  • réptil ou reptil – dupla pronúncia aceita
  • rubrica  – paroxítona
  • ruim – oxítona
  • sinomia  – paroxítona
  • ror ou soror – dupla pronúncia aceita
  • tão  – paroxítona
  • sutil – oxítona
  • táctil  – paroxítona
  • têxtil  – paroxítona
  • trânsfuga – proparoxítona
  • transido  – paroxítona
  • tulipa  – paroxítona( O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa registra também a forma lipa – proparoxítona)
  • ureter – oxítona
  • rox(paroxítona) ou xerox(oxítona) – dupla pronúncia aceita
  • zângão(paroxítona) ou zangão(oxítona) – dupla pronúncia aceita
  • firo – proparoxítona

    Você também vai gostar disso:

    Conte-nos o que achou da matéria usando o facebook